Arifureta: Từ Tầm Thường Đến Bất Khả Chiến Bại (Phần 3) tiếp tục theo chân Hajime - một học sinh trung học bình thường, người bị triệu hồi đến một thế giới kỳ ảo cùng các bạn cùng lớp. Dù đa số bạn của cậu đều sở hữu năng lực đặc biệt, nhưng Hajime lại không được phú quý như vậy. Bị coi thường và thiếu chuẩn bị, cậu rơi vào một hầm ngục đầy quái vật khắc nghiệt. Đây là cuộc phiêu lưu đầy cam go mà Hajime phải trải qua để chiến đấu cho sự sống sót và trở thành người không thể đánh bại.