Chinh phục ước mơ và tìm ra ý nghĩa cuộc sống thông qua công việc hàng ngày của con người, Cô nàng kiểm duyệt (Pretty Proofreader) xoay quanh Etsuko Kono - một cô gái trẻ đam mê biên tập thời trang nhưng lại bị giao việc hiệu đính. Ban đầu chán nản, Etsuko dần khám phá sự thú vị trong công việc và tiến bộ nhờ sự giúp đỡ của Matsushima - biên tập viên giàu kinh nghiệm và Akane Mizuno - người bạn thân luôn ủng hộ. Với diễn xuất tài năng của Ishihara Satomi, Suda Masaki, Honda Tsubasa và sự kết hợp lôi cuốn, bộ phim đã thu hút sự quan tâm của khán giả yêu thích phim Nhật Bản. Đây là câu chuyện đáng xem về hành trình khám phá bản thân và ý nghĩa cuộc sống thông qua công việc hàng ngày.