Lưỡng Thế Hoan xoay quanh một câu chuyện ngôn tình cổ trang đầy lôi cuốn. Không giống như những bộ phim khác, Lưỡng Thế Hoan là một tác phẩm được cải biên từ tiểu thuyết cùng tên của Tịch Nguyệt Giảo Giảo. Bộ phim kể về một đôi thanh mai trúc mã, họ phải chia xa nhau vì muôn vàn thù hận. Tuy nhiên, khi mỗi người đã thay đổi hoàn toàn thân phận, số phận đã đưa họ lại gặp nhau để cùng nhau giải quyết một vụ án lớn. Những biến cố xảy ra trong cuộc phiêu lưu này không chỉ giúp họ hiểu rõ hơn về nhau mà còn mang lại sự yên bình cho một cõi đời mới.