Lưu Trai Tân Truyện - Họa Bì xoay quanh cuộc sống của chàng thư sinh Vương Sinh, người vô tình thu nhận yêu tinh hồ ly Hương Nhi. Không biết về thân phận thật sự của Hương Nhi, Vương Sinh đã để ả ở lại nhà và thậm chí còn muốn lấy ả làm vợ. Tuy nhiên, khi danh tính của Hương Nhi bị bại lộ, mọi thứ dần dần trở nên sáng tỏ. Cuối cùng, do sự mê muội của Vương Sinh, chàng thư sinh đã mất tất cả những gì mình có...