Tình yêu giữa thiếu trang chủ Mộ Tuyệt Trần và trợ thủ Thiên Ngữ trong bộ phim Oanh Oanh Túc Ngữ Diệc Nan Cầu là một câu chuyện đầy bi kịch. Mộ Tuyệt Trần, người được ngưỡng mộ với tài năng và lòng hiệp nghĩa, đem lòng yêu Thiên Ngữ - người quản lý thông tuệ của sơn trang. Nhưng vì thân phận khác biệt, họ không thể bên nhau theo ý muốn. Dù được dân gian ca tụng về tình yêu của họ, song cuộc sống của hai người lại chứa đựng những oán giận và mối thù từ quá khứ. Qua từng diễn biến, Oanh Oanh Túc Ngữ Diệc Nan Cầu mang lại cho khán giả những cung bậc cảm xúc phức tạp và sâu sắc về tình yêu và số phận.