ONIPAN! xoay quanh ba cô bé oni-kids sử dụng sức mạnh của chiếc onipan để biến hóa thành con người, nhằm giúp sửa chữa mối quan hệ giữa con người và oni. Chuyển đến một trường trung học ở Tokyo, ba cô gái phải thực hiện nhiệm vụ của mình bằng cách làm mới lại thành phố, tham gia vào các sự kiện của trường và đôi khi... trở thành những idol. Đồng thời, ONIPAN! cũng là câu chuyện về tình bạn, sự hiểu biết và lòng tự trọng trong cuộc sống hàng ngày.